1
00:00:13,054 --> 00:00:15,881
ရတနာက ငါ့သား တာလီစင်၊

2
00:00:15,905 --> 00:00:19,596
သူ့အသံနှင့်သူရှိလိမ့်မည်။
နွေရာသီ နိုင်ငံတော်ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။

3
00:00:19,620 --> 00:00:20,946
ဘားအံကို မချစ်ဘူး။

4
00:00:20,970 --> 00:00:22,468
သူ့ ရဲ့ စွမ်းအား က ကျွန်တော် လိုချင်တာ ပဲ ။

5
00:00:23,550 --> 00:00:25,806
မြင့်မြတ်သော ဝိညာဉ်တော်၊ သောတာပန်အရှင်၊

6
00:00:25,830 --> 00:00:28,056
ငါ့သခင်သည် အလုံးစုံတို့ကို အုပ်စိုးတော်မူ၏။

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,351
မင်းက ငယ်တယ်။

8
00:00:29,375 --> 00:00:30,726
သင့်မျက်လုံးအတွက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

9
00:00:30,750 --> 00:00:33,306
ငါ့လူတွေ ငါတို့နှစ်တွေ သယ်သွားကြတယ်။
သူများတွေထက် ပိုပေါ့ပါးတယ်။

10
00:00:33,330 --> 00:00:34,430
ရိပ်သာ၊ မာရီယာ။

11
00:00:35,294 --> 00:00:36,906
ငါ မင်းရဲ့ ဇနီး တာလီစင် ဖြစ်မယ်။

12
00:00:36,930 --> 00:00:38,046
ကမ္ဘာကို အတူတကွ တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

13
00:00:38,070 --> 00:00:39,820
Atlantis ထက် ပိုအားကောင်းတယ်။

14
00:00:41,280 --> 00:00:44,210
Atlantis မှာ အနားယူတယ်။
ပင်လယ်အောက်ခြေ၊ morgain။

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,896
တာလီစင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ချစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။

16
00:00:49,920 --> 00:00:50,976
မင်းဘာတွေ့ပြီလဲ။

17
00:00:51,000 --> 00:00:51,809
သိမ်းငှက်!

18
00:00:51,833 --> 00:00:52,833
Merlin တစ်ဦး။

19
00:00:54,871 --> 00:00:56,976
ကောင်းမြတ်သောပြည်ကို ငါမြင်ဖူး၏။

20
00:00:57,000 --> 00:01:00,072
ဒါဟာ နိုင်ငံတော်
နွေကာလ၌ ငါသည် ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

21
00:01:01,410 --> 00:01:02,876
ကလေးသေပြီ။

22
00:01:02,900 --> 00:01:06,046
ယေရှု!

23
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဘုရားသခင်။

24
00:01:17,010 --> 00:01:18,806
ငါ့သားမှာ သိမ်းငှက်မျက်လုံးရှိတယ်။

25
00:01:18,830 --> 00:01:20,541
Merlin ၏

26
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
မဟုတ်ဘူး!

27
00:02:10,610 --> 00:02:13,827
Merlin က ရူးနေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

28
00:02:27,990 --> 00:02:29,733
ပုပ်သိုးနေတဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးလို့ ပြောကြတယ်၊

29
00:02:30,706 --> 00:02:34,353
သူ့စည်းကမ်းက တရားမျှတတယ်။
လက်သည် သန်မာ၏။

30
00:02:38,010 --> 00:02:39,753
သူတို ့က လူမိုက်၊

31
00:02:40,860 --> 00:02:43,893
ပျောက်ဆုံးသွားသော Atlantis မင်းသမီး၏သား၊

32
00:02:45,030 --> 00:02:47,343
ဘုန်းကြီးသော ပရောဖက်တပါး၊

33
00:02:51,210 --> 00:02:55,623
သူတို့ပြောတာက အနာဂတ်နဲ့
အတိတ်ကို သူသိသည်။

34
00:02:59,970 --> 00:03:03,213
အဲဒါက မီးနဲ့
လေသည် သူတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို သူ့ကိုပြောပြသည်။

35
00:03:05,446 --> 00:03:06,876
အဲဒါကတော့ တောင်ပေါ်သားတွေရဲ့ မှော်အတတ်နဲ့ ဒရူဒစ်တွေပါ။

36
00:03:06,900 --> 00:03:11,521
ဗေလ၏သမီးတို့သည် လာကြ၏။
လွယ်ကူသော အမိန့်တော်အတိုင်း ထွက်လာသည်။

37
00:03:15,270 --> 00:03:18,573
ရာနဲ့ချီသတ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

38
00:03:19,800 --> 00:03:21,213
ရာပေါင်းများစွာ ကြားလား။

39
00:03:22,830 --> 00:03:26,556
ကမ္ဘာကြီး မီးလောင်သွားတာနဲ့
အမျက်တော်ကြောင့် မြေသည် တုန်လှုပ်၏။

40
00:03:26,580 --> 00:03:30,003
သခင်သေခြင်းသည် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၏။
ကြောက်မက်ဘွယ်သောစပါးရိတ်ရာကာလအဘို့။

41
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
သေခြင်း!

42
00:03:33,570 --> 00:03:35,603
တခြားသူတွေ အကုန်ယူသွားပြီ။

43
00:03:38,316 --> 00:03:40,811
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယူသွားတာလဲ။

44
00:03:48,226 --> 00:03:53,209
မင်းလာခဲ့တဲ့လမ်းကို ပြန်သွားလိုက်ပါ။

45
00:06:30,107 --> 00:06:33,126
လက်ကို မမြှောက်ပါနှင့်
ငါ့ကိုတဖန် ကဲ့ရဲ့၊

46
00:06:33,150 --> 00:06:34,200
စောင့်ရှောက်မည်ဆိုပါက၊

47
00:06:38,313 --> 00:06:40,026
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

48
00:06:40,050 --> 00:06:41,526
ကြီးကျယ်သောအရာများစွာကို ငါသိ၏။

49
00:06:41,550 --> 00:06:43,713
တိတ်တိတ်! လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။

50
00:06:44,700 --> 00:06:45,723
လှည့်ကွက်တစ်ခု၊ iddec?

51
00:06:47,135 --> 00:06:48,135
ဒါ မင်းယုံတာလား။

52
00:06:49,460 --> 00:06:51,912
Duach!

53
00:06:52,746 --> 00:06:53,676
အဲဒါဘာလဲ?

54
00:06:53,700 --> 00:06:54,996
သူက ငါတို့ကို သိတယ်။

55
00:06:55,020 --> 00:06:58,083
သူက မင်းကို ဘာမှမသိဘူး။
သူ့ကို မပြောသေးဘူး။

56
00:06:59,400 --> 00:07:02,163
ပြီးတော့သင်! ငါ့ကိုမစမ်းပါနဲ့!

57
00:07:03,900 --> 00:07:05,796
ငါဟာ အစွမ်းထက်တဲ့ ဒြပ်

58
00:07:05,820 --> 00:07:08,586
ပါဝါကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်ပြောမယ် သူငယ်ချင်း၊

59
00:07:08,610 --> 00:07:10,533
အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးသည် အဘယ်ကလာသနည်း။

60
00:07:14,580 --> 00:07:16,826
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ က ဆက်သွား တယ်။

61
00:07:16,850 --> 00:07:20,241
သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။
ကုလားများ၏သား၊

62
00:07:20,265 --> 00:07:22,515
အလွန် saecsen စီးနင်းသူများ ...

63
00:07:23,645 --> 00:07:29,295
မင်းနဲ့ မင်းအဖေ
ငါတို့ပြည်၌ ခြေချ၏။

64
00:07:31,775 --> 00:07:33,156
ငါတို့ဘယ်သူလဲလို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်!

65
00:07:33,180 --> 00:07:36,036
မဟုတ်ဘူး ငါ့မင်းသား! ငါကတော့!

66
00:07:36,060 --> 00:07:38,316
သူတို့ အကျင့်ကို ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး သခင်။

67
00:07:38,340 --> 00:07:40,026
သူတို့နဲ့ မလိုက်သင့်ဘူး။

68
00:07:40,050 --> 00:07:43,281
ငါတို့မှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။
ဤလူတို့ထံမှ pellas၊

69
00:07:43,305 --> 00:07:44,526
ပြီးတော့ အဲဒီလူနဲ့တွေ့ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

70
00:07:44,550 --> 00:07:47,346
ကိုယ်ကိုတိုင်လုပ်သောသူ၊
အခြားသူများအားလုံးကို အုပ်စိုးသောမင်းဖြစ်သည်။

71
00:07:47,370 --> 00:07:49,326
ဒါ ငါသိတဲ့ အမြန်ဆုံးနည်းပဲ။
ကမ္ဘာကိုကြေငြာဖို့

72
00:07:49,350 --> 00:07:53,193
Merlin emrys ပါရှိသည်။
အသက်ရှင်သောသူတို့၏ပြည်သို့ ပြန်လာ၍၊

73
00:08:02,340 --> 00:08:03,640
မင်းအဖေက မင်းကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။

74
00:08:32,580 --> 00:08:33,797
ပြီးပြည့်စုံသော! ဟိုမှာ မင်းသွား။

75
00:08:36,300 --> 00:08:37,416
စားစရိတ်များ စုစည်းထားကြောင်း၊

76
00:08:37,440 --> 00:08:39,090
ဒါပေမယ့် တံတိုင်းဆောက်ဖို့ အချိန်လိုတယ်။

77
00:08:41,490 --> 00:08:42,590
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

78
00:08:47,410 --> 00:08:48,954
အခုပဲ နံရံကို မှီလိုက်။

79
00:08:48,978 --> 00:08:50,309
ပြီးမယ်လို့ ပြောတယ်။

80
00:08:50,333 --> 00:08:52,711
ကြီးမြတ်သောဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

81
00:08:53,545 --> 00:08:54,545
မြင်းစီးသူများ ချဉ်းကပ်။

82
00:09:05,355 --> 00:09:07,537
ကူညီပါသခင်။

83
00:09:12,850 --> 00:09:14,599
တံခါးဖွင့်!

84
00:09:20,722 --> 00:09:22,554
ပလပ်ထိုးထားဖို့လိုတယ်။ အဲဒီ့မှာ။

85
00:09:22,578 --> 00:09:24,103
အဲမှာ။

86
00:09:26,120 --> 00:09:27,873
ငါ့ခမည်းတော်နှင့် ငါ့ရှင်ဘုရင်၊

87
00:09:28,710 --> 00:09:33,710
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်ကြီးတစ်ခု ယူလာပေးတယ်။
သင်၏ဒုက္ခများအတွက်အဖြေ။

88
00:09:35,130 --> 00:09:38,796
မဟုတ်ဘူး! အမှားတစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

89
00:09:38,820 --> 00:09:42,966
ငါရှာနေတဲ့လူက
ငယ်ငယ်က အသက်ကြီးနေပြီ။

90
00:09:42,990 --> 00:09:44,954
ဒါက Merlin မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

91
00:09:44,978 --> 00:09:47,946
Merlin က ပါ၀င်တယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။
နတ်သမီးတို့၊ အရှင်မင်းကြီး။

92
00:09:47,970 --> 00:09:50,076
သူ့ကို Emry လို့ခေါ်တယ်။

93
00:09:50,100 --> 00:09:51,100
မသေနိုင်သော။

94
00:09:53,370 --> 00:09:54,936
ဟုတ်လား?

95
00:09:54,960 --> 00:09:57,585
ငါက vortigern လို့ နာမည်များစွာနဲ့ လူသိများတယ်။

96
00:10:02,077 --> 00:10:04,536
မင်းကြီးဟု ခေါ်ရလိမ့်မည်။

97
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
ကျော်သွားသည်!

98
00:10:12,690 --> 00:10:16,236
မင်းသိလား။
ငါမင်းကိုဘာလို့ရှာတာလဲ။

99
00:10:16,260 --> 00:10:19,326
မင်းရဲ့ အမာခံမှာ အလုပ်က ဆိုးနေတယ်။

100
00:10:19,350 --> 00:10:23,196
မင်းရဲ့ druids တွေကို အပြစ်တင်တယ်။
ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် မကောင်းသော စိတ်ဓာတ်

101
00:10:23,220 --> 00:10:25,293
သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော တံတိုင်းတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် သင်၏ ပန်းရံဆရာများ၏

102
00:10:28,050 --> 00:10:29,286
ဆက်သွားပါ။

103
00:10:29,310 --> 00:10:31,836
သူတို့တစ်တွေရဲ့ သွေးကို ပြောပြတယ်။
အပျိုစင် ယောက်ျား လိုအပ်သည်။

104
00:10:31,860 --> 00:10:33,543
သင်၏အခြေခံအုတ်မြစ်များလုံခြုံစေရန်။

105
00:10:34,410 --> 00:10:36,935
ဒါလမ်းမဟုတ်ဘူးလား။

106
00:10:38,107 --> 00:10:38,916
အဆင်သင့်။

107
00:10:38,940 --> 00:10:41,697
ဒါကို သံသယရှိပါသလား။
ငါတို့တောင်းတဲ့လူလား။

108
00:10:43,510 --> 00:10:45,786
လှည့်ကွက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ် သခင်လေး။

109
00:10:45,810 --> 00:10:47,160
သူ့ကို စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့ !

110
00:10:48,060 --> 00:10:51,996
ငါ့ရန်သူတို့သည် ငါ့ကိုတိုက်၍၊

111
00:10:52,020 --> 00:10:55,086
ငါ ဒီရာထူးကို ခိုင်ခံ့စေမယ့်၊

112
00:10:55,110 --> 00:10:59,480
ဒါပေမယ့် ညတိုင်း ငါ့နံရံတွေ...

113
00:11:00,840 --> 00:11:05,286
ပြိုလဲကျသွားတယ်။

114
00:11:05,310 --> 00:11:09,156
မင်းတကယ်ပဲ မိဘမဲ့တစ်ယောက်လား။
ကလေး၊ Merlin emrys?

115
00:11:09,180 --> 00:11:14,016
ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်မျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။
အဖေမရှိသောလူယုတ်မာလား?

116
00:11:14,040 --> 00:11:17,733
အဖေက တာလီစင်
ap elphin ap gwyddno၊

117
00:11:19,230 --> 00:11:21,280
တစ်ချိန်ကရှိခဲ့သောအမည်များ
ဤပြည်၌ချီးကျူး၏။

118
00:11:22,530 --> 00:11:27,066
ကျော်ကြားသောအမည်များ
cymry တွင် ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက။

119
00:11:27,090 --> 00:11:30,696
သို့သော် သခင်၊ တာလီစင်သည် သေခြင်းမဟုတ်ပါ။

120
00:11:30,720 --> 00:11:33,906
သူသည် အခြားလောကီသားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

121
00:11:33,930 --> 00:11:36,047
ဒါ အမေ့အတွက် သတင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

122
00:11:38,190 --> 00:11:41,253
နတ်ဆိုးတွေ မရှိဘူး။
ဒီမှာ အလုပ်မှာ ချာတိတ်၊

123
00:11:41,277 --> 00:11:43,863
အပျိုကညာမှတပါး၊

124
00:11:45,240 --> 00:11:50,240
မင်းရဲ့ပြဿနာက ယူနေတယ်။
လူလိမ်နှင့်လူမိုက်တို့၏ကောင်စီ။

125
00:11:50,730 --> 00:11:53,430
ဘာအထောက်အထားတွေ ပေးပါသလဲ။
တံတိုင်းသည် ကျိန်ဆဲခြင်းမဟုတ်လော။

126
00:12:10,067 --> 00:12:11,067
မြေအောက်လား?

127
00:12:11,865 --> 00:12:12,674
အိုး!

128
00:12:12,698 --> 00:12:13,698
မြေအောက်။

129
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
သင်သေချာလား?

130
00:12:18,420 --> 00:12:20,680
မာလင် စိတ်မရှည်တော့ဘူး။

131
00:12:22,436 --> 00:12:25,045
သူ့ နံရံကို ဆောက်ဖို့ မင်းရဲ့ သွေးတွေ ဖိတ်လိမ့်မယ်။

132
00:12:25,069 --> 00:12:28,537
အေး။ Vortigern သည် သနားစရာကောင်းသောလူဖြစ်သည်။

133
00:12:29,580 --> 00:12:30,580
အပူတပြင်း။

134
00:12:33,900 --> 00:12:34,986
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

135
00:12:35,010 --> 00:12:37,547
ဖြစ်ပေါ်လာဖို့ မသတ်မှတ်ထားဘူး၊

136
00:12:38,927 --> 00:12:40,686
မင်းငါ့ကိုမခေါ်လာဘူး။
ယောက်ျားကမ္ဘာသို့ ပြန်သွားရန်

137
00:12:40,710 --> 00:12:41,998
ဒီတွင်းထဲမှာ ငါသေတာကို စောင့်ကြည့်ဖို့။

138
00:12:42,832 --> 00:12:45,096
လုံလောက်ပြီ! ဒီလူက မင်းကို လှောင်ပြောင်တယ်။

139
00:12:45,120 --> 00:12:47,385
ပြီးတော့ သူတို့ဘာတွေ ဖြုန်းတီးပစ်လဲ။
အချိန်နည်းနည်းပဲ ကျန်တော့တယ်။

140
00:12:48,219 --> 00:12:49,219
ကျော်သွားသည်!

141
00:13:35,400 --> 00:13:36,693
နတ်ဆိုးတွေ မရှိဘူး။

142
00:13:38,610 --> 00:13:39,903
မြေအောက်နဂါးမရှိ။

143
00:13:41,880 --> 00:13:43,296
နွေဦးသည် မြေကြီးကို ဆေးကြောပေးသည်။

144
00:13:43,320 --> 00:13:45,220
မင်းရဲ့ ကျောက်နံရံရဲ့ အလေးချိန်အောက်မှာ။

145
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
သစ္စာဖောက်။

146
00:13:55,524 --> 00:13:56,524
သစ္စာဖောက်!

147
00:14:08,520 --> 00:14:13,233
ဤယောက်ျားသည် ငါ၏အရှင်၊
ငါ့ဘဝအတွက် အပ်နှင်းထားတဲ့

148
00:14:14,700 --> 00:14:16,893
ငါ့ရှေ့မှာ မုသာကိုပြကြပြီ။

149
00:14:19,860 --> 00:14:24,033
ဒီလူတွေဟာ မင်းရဲ့သွေးအတွက် အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။

150
00:14:27,000 --> 00:14:29,350
ဧကန်မုချ မဖြစ်ကြ
သူတို့တောင်းတာကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။

151
00:14:37,293 --> 00:14:39,402
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

152
00:15:00,597 --> 00:15:05,073
ငါက အဘိုးကြီး Merlin နဲ့ လူမိုက်တစ်ယောက်ပါ။

153
00:15:06,480 --> 00:15:09,696
မင်းငါ့ကို တောင်းပန်ပြီးပြီ။
ငါ့အကျိုးကို ရလိမ့်မည်။

154
00:15:09,720 --> 00:15:12,980
ငါဘာမှ လက်မခံဘူး။
မင်းလက်၊

155
00:15:14,430 --> 00:15:18,186
မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါအရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိလား။

156
00:15:18,210 --> 00:15:19,986
မင်းငါ့ကိုပေးချင်သမျှ

157
00:15:20,010 --> 00:15:21,410
သင်သည် အခြားသောသူထံမှ ယူ၍၊

158
00:15:23,430 --> 00:15:24,663
သင်သည် ဒုစရိုက်ကို ပြုပြီ။

159
00:15:26,670 --> 00:15:29,226
သင်တို့၌ ဒုစရိုက်များစွာ ပြုလိမ့်မည်။

160
00:15:29,250 --> 00:15:31,500
သူ အိမ်ပြန်သွားပြီ!

161
00:15:33,900 --> 00:15:37,386
မြေကို ငါမသိမ်းဖူးလား။
ဒီနောက်ဆုံးနှစ်တွေ ငြိမ်းချမ်းနေပြီလား?

162
00:15:37,410 --> 00:15:39,936
saecsen ကို လုံခြုံစေတယ်။
ငါတို့မြေကို လုယူခြင်းငှါ ဆိပ်ကမ်း၊

163
00:15:39,960 --> 00:15:41,493
ငြိမ်းချမ်းရေးကို မကိုင်ဘူး။

164
00:15:43,650 --> 00:15:45,426
တခြားနည်းလမ်း မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။

165
00:15:45,450 --> 00:15:47,673
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ခွန်အားတွေ ကုန်သွယ်ခဲ့တယ်၊

166
00:15:48,720 --> 00:15:51,003
ခွန်အားမရှိဘဲ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိမည်မဟုတ်။

167
00:15:52,710 --> 00:15:55,056
အဘ၊ ဒီလူတွေကို လွှတ်လိုက်မယ်။

168
00:15:55,080 --> 00:15:57,516
အရှက်ခွဲပြီးမှ
မင်း ကိုယ့်တရားရုံးမှာလား။

169
00:15:57,540 --> 00:16:00,393
မင်းလုပ်သလိုပဲ ငါ့ကိုယ်ငါ အရှက်ရခဲ့တယ်။

170
00:16:02,310 --> 00:16:05,616
မင်းကိုယ့်ကိုသတ်လိုက်တာလား။
စစ်ဘေးနားက အတိုင်ပင်ခံတွေ။

171
00:16:05,640 --> 00:16:06,963
အကြံမှားများ။

172
00:16:09,229 --> 00:16:10,593
ပြီးတော့ အနိုင်ယူလို့မရတဲ့စစ်ပွဲ။

173
00:16:16,888 --> 00:16:18,188
အမြင်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

174
00:16:19,813 --> 00:16:21,033
နိုးထသော အိပ်မက်တစ်ခု။

175
00:16:22,470 --> 00:16:25,374
Merlin တူးတဲ့ တွင်းကို ငါမြင်တယ်။

176
00:16:28,830 --> 00:16:30,350
သူ့ရွေးချယ်သံကြားတယ်...

177
00:16:32,449 --> 00:16:35,818
ကျောက်တုံးကို ရိုက်သကဲ့သို့၊
ရေအစားသာ...

178
00:16:38,059 --> 00:16:40,023
အောက်တွင် ဂူကြီးတစ်ခုရှိသည်။

179
00:16:48,600 --> 00:16:51,573
ဂူထဲမှာ နှစ်ယောက်
ဥများကဲ့သို့ ကျောက်ကြီးများ၊

180
00:16:52,470 --> 00:16:53,736
ဥအတွင်းပိုင်း၊

181
00:16:53,760 --> 00:16:57,516
နဂါးနှစ်ကောင် ထွက်လာတယ်။
အချင်းချင်း စစ်တိုက်ရန်၊

182
00:16:57,540 --> 00:17:00,843
ပထမတစ်မျိုးမှာ နို့ကဲ့သို့ အဖြူဖြစ်သည်။

183
00:17:01,740 --> 00:17:03,026
ပြီးတော့ တခြား...

184
00:17:06,323 --> 00:17:07,323
အနီရောင်...

185
00:17:09,747 --> 00:17:10,747
သွေးအဖြစ်!

186
00:17:14,280 --> 00:17:16,653
နဂါးတို့သည် အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်ကြကုန်၏၊

187
00:17:17,550 --> 00:17:20,523
သူတို့တိုက်ပွဲက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

188
00:17:22,980 --> 00:17:24,633
တယောက်ကို တယောက် နာကျင်အောင် နာကျင်အောင် လုပ်ကြတယ်၊

189
00:17:24,657 --> 00:17:26,886
စစ်မတိုက်နိုင်တဲ့အခါ၊

190
00:17:26,910 --> 00:17:30,693
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆွဲထုတ်တယ်။
သူတို့ဥထဲကို ပြန်အိပ်တယ်၊

191
00:17:31,920 --> 00:17:35,793
ဒါပေမယ့် ပြန်တိုက်ဖို့ပဲရှိတယ်။
တစ်ချိန်က အနားယူခဲ့ကြတယ်။

192
00:17:38,070 --> 00:17:39,323
ဒီအိပ်မက်က ဘာလဲ။

193
00:17:40,969 --> 00:17:41,969
မာလင်?

194
00:17:44,051 --> 00:17:45,051
မာလင်?

195
00:17:46,131 --> 00:17:47,402
ဆရာကြီးလား?

196
00:17:53,547 --> 00:17:54,993
အိပ်မက် Merlin ။

197
00:17:56,550 --> 00:17:57,963
ဒီအိပ်မက်က ဘာလဲ။

198
00:18:00,540 --> 00:18:02,957
မင်းတကယ်သိချင်တာလား?

199
00:18:06,813 --> 00:18:08,313
ပြေးပါ

200
00:18:09,510 --> 00:18:12,603
မင်းအသက်ရှင်ရင် ထွက်ပြေးရမယ်။

201
00:18:13,710 --> 00:18:16,386
မင်းမှာ နဂါးတွေရှိတယ်။
မင်းရဲ့ရန်သူဖြစ်တာကို၊

202
00:18:16,410 --> 00:18:18,303
saecsen အစုအတွက် အဖြူရောင်၊

203
00:18:19,650 --> 00:18:22,896
ဗြိတိန်၏သားစစ်များအတွက်အနီရောင်

204
00:18:22,920 --> 00:18:25,263
မင်းဘယ်သူ့အဖေလဲ။
မင်းရဲ့သရဖူအတွက် အသတ်ခံရတယ်။

205
00:18:26,880 --> 00:18:29,286
ဒါပေမယ့် သူတို့နဲ့ စစ်ဖြစ်တယ်။
ငါတို့နှင့်မဆိုင်။

206
00:18:29,310 --> 00:18:32,163
saecsen သည် ဆက်လက်ပါဝင်နိုင်သည်။
ငါတို့ကို အကုန်ပေးတယ်။

207
00:18:35,130 --> 00:18:36,543
ငါ့အတွက် မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူးလား။

208
00:18:38,310 --> 00:18:42,636
ဒီမှာ မင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့
ငါတို့ပြည်သူတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်။

209
00:18:42,660 --> 00:18:44,826
ထိုအဖြစ်အပျက်များမှ
လှုပ်​ရှား​နေပြီ၊

210
00:18:44,850 --> 00:18:48,063
ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​ပေါ်​ထွန်း​လာ​လိမ့်​မယ်။
ဗြိတိန်အားလုံး သူ့လက်ထဲမှာ။

211
00:18:49,380 --> 00:18:52,563
မြင့်မြတ်သော ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်၊

212
00:18:53,700 --> 00:18:55,746
နဂါးကြီး

213
00:18:55,770 --> 00:18:58,263
အကြွင်းမဲ့ ဝါးမြိုခြင်းငှါ၊
တွင်းထဲက နဂါးဖြူ။

214
00:19:04,083 --> 00:19:05,083
သင်?

215
00:19:07,731 --> 00:19:09,426
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

216
00:19:09,450 --> 00:19:11,193
ပျက်စီးခြင်းအကြောင်းပြောတတ်၏။

217
00:19:12,300 --> 00:19:15,696
ဒီည ငါစီးမယ်။
saecsen ကမ်းခြေသို့

218
00:19:15,720 --> 00:19:18,084
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါတို့ရဲ့အမှုကို စုစည်းဖို့။

219
00:19:18,108 --> 00:19:19,140
စီး!

220
00:19:19,164 --> 00:19:20,466
ဒါဆို စီးပါ ကောင်လေး။

221
00:19:20,490 --> 00:19:24,183
စီးပြီး နောက်ကျမနေပါနဲ့။
ငါတို့၏ဘေးဥပဒ်သည် ငါတို့၌တည်၏။

222
00:19:25,342 --> 00:19:27,039
စီး!

223
00:19:35,790 --> 00:19:39,393
ဒါက သားဖွားတွေရဲ့ နောက်ဆုံးရပ်တည်မှုဖြစ်မယ်ဆိုရင်၊

224
00:19:42,000 --> 00:19:44,433
ငါ့သားကို ဤအရပ်မှ ဝေးစေ။

225
00:19:50,250 --> 00:19:51,636
အဲဒီမြှားတွေကို အမြင့်မှာထားလိုက်ပါ။

226
00:19:51,660 --> 00:19:53,560
သူတို့က ဒီမှာ မင်းအတွက် အသုံးမဝင်တော့ဘူး။

227
00:19:54,810 --> 00:19:56,760
တည်းခိုရင် အရမ်းအသုံးဝင်မှာပါ။

228
00:19:58,020 --> 00:19:59,493
ငါ့လမ်းက တခြားလမ်း။

229
00:20:05,341 --> 00:20:06,929
ကောင်လေး!

230
00:20:06,953 --> 00:20:08,977
ဘာဖြစ်တာလဲ?

231
00:20:09,001 --> 00:20:10,737
ဒါက ဘာလဲ။

232
00:20:10,761 --> 00:20:12,486
ယူလာပါ။ ဆောင်ခဲ့မယ်။

233
00:20:12,510 --> 00:20:15,160
တိုက်ပွဲဖြစ်ရင်၊
ငါ့ရှင်ဘုရင်အတွက် ငါတိုက်မယ်။

234
00:20:17,370 --> 00:20:18,816
နေအောင်။

235
00:20:18,840 --> 00:20:22,596
နော့! နောက်ထပ် နွေရာသီအတွက် မဖြစ်သေးပါဘူး။

236
00:20:22,620 --> 00:20:25,413
ကိုယ်လုပ်ပါ့မယ် သခင်၊
ဒီမှာ တခြားလူတိုင်းလိုပါပဲ။

237
00:20:31,950 --> 00:20:35,436
ထိပ်မှလေးသမားကိုကူညီပါ။
မျှော်စင်၏ထိပ်၊

238
00:20:35,460 --> 00:20:37,056
သူတို့ ကျောကို စောင့်ရှောက်လော့။

239
00:20:37,080 --> 00:20:38,652
ဟုတ်လား?

240
00:20:41,910 --> 00:20:42,933
ကျောကိုစောင့်ပါ။

241
00:20:46,397 --> 00:20:47,856
ဟုတ်တယ်၊ အခု။

242
00:20:47,880 --> 00:20:49,089
ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်သင့်ကိုကူညီပါရစေ။

243
00:20:49,113 --> 00:20:50,556
မင်းရဲ့တုန်လှုပ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

244
00:20:50,580 --> 00:20:53,826
လူတို့၊ နှလုံးသွင်းကြလော့။
အားကြီးသောကျွန်း၊

245
00:20:53,850 --> 00:20:56,973
အကြောင်းမူကား၊ ဝိညာဉ်တော်သည် တဖန် လှုပ်ရှားလျက်ရှိ၏။

246
00:20:59,226 --> 00:21:00,226
Dafyd?

247
00:21:03,709 --> 00:21:05,232
မာလင်။

248
00:21:05,256 --> 00:21:06,065
Dafyd!

249
00:21:06,089 --> 00:21:08,089
အရှင်ဘုရား၊

250
00:21:09,062 --> 00:21:14,062
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး မင်းကိုတွေ့ဖို့။

251
00:21:16,392 --> 00:21:19,751
ဒါပေမယ့် မင်းက တစ်နည်းနည်းနဲ့ မပြောင်းလဲသေးဘူး။

252
00:21:26,090 --> 00:21:30,246
Dafyd ဒါက ဘာလဲ။

253
00:21:36,157 --> 00:21:38,740
ဤသန့်ရှင်းသောသူသည် အဘယ်ကြောင့် သံကြိုးများ ချုပ်နှောင်ထားသနည်း။

254
00:21:45,450 --> 00:21:46,956
နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု။

255
00:21:46,980 --> 00:21:51,220
အယူခံဝင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ယေရှု၏နာမကိုအမှီပြု၍ မြင့်သောရှင်ဘုရင်၊

256
00:21:52,140 --> 00:21:53,916
အမျိုးသမီးတွေအတွက် စေတနာထားဖို့

257
00:21:53,940 --> 00:21:57,066
ကလေးတွေကို ရွှေ့ပြောင်းပေးတယ်။
စီးနင်းမှု saecsen အားဖြင့်။

258
00:21:57,090 --> 00:21:58,866
သင်ကြားပို့ချပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

259
00:21:58,890 --> 00:22:01,983
အချို့သော ကိုးကွယ်သူများအားဖြင့်၊
သဲငတ်အရူးအမူး။

260
00:22:03,030 --> 00:22:04,833
သူ့ကို သဘောကျတာ မဟုတ်ဘူး။

261
00:22:09,755 --> 00:22:12,006
မင်းရဲ့ အပြစ်တွေ အများကြီးထဲက အပျိုကြီး၊

262
00:22:12,030 --> 00:22:15,213
ဤလူကို သူ့လက်မှ စောင့်ရှောက်လော့
သူတို့အထဲမှာ အလုပ်က အဓိကပဲ။

263
00:22:16,140 --> 00:22:17,290
အဲဒါ အရမ်းသံသယဖြစ်စရာပါ။

264
00:22:18,420 --> 00:22:21,693
ဒီလူတွေကို လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
သင်၏ဝိညာဉ်ကိုကယ်တင်လိမ့်မည်။

265
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ကယ်မလား။

266
00:22:28,410 --> 00:22:29,603
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထားပါ ။

267
00:22:31,063 --> 00:22:32,163
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး!

268
00:22:33,120 --> 00:22:35,920
အဲဒီအခါကျရင် ဆုငွေတောင်းမယ်။
ပူဇော်သက္ကာ၊

269
00:22:37,170 --> 00:22:41,463
ဒီလူတွေကို လွှတ်ပေးပြီး ငါတို့ အကြွေးတွေ ကျေသွားပြီ။

270
00:23:05,280 --> 00:23:09,350
မင်းကအခွန်ဆောင်တဲ့လူ...

271
00:23:10,256 --> 00:23:11,256
Merlin emrys။

272
00:23:12,510 --> 00:23:17,510
အနည်းအကျဉ်းလောက်တော့ ရှိသေးသည်။
အဘယ်သူသည် ငါ့ကို ရှင်းရှင်းပြောမည်နည်း။

273
00:23:20,283 --> 00:23:22,648
ဓနိ! ဓနိ!

274
00:23:22,672 --> 00:23:24,255
ထိုတံခါးကို ကျော်၍

275
00:23:25,740 --> 00:23:28,016
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ အပျိုကြီး။

276
00:23:28,040 --> 00:23:29,283
ငါတို့ ထပ်မဆုံဖြစ်တော့ဘူး။

277
00:23:33,330 --> 00:23:36,365
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Merlin

278
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Daned!

279
00:24:06,310 --> 00:24:07,310
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

280
00:24:13,500 --> 00:24:14,500
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

281
00:24:16,050 --> 00:24:19,000
သူရဲကောင်းကို မမျှော်လင့်ပါဘူး။
ရန်သူကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ဖို့၊

282
00:24:23,115 --> 00:24:24,115
ယခုလည်း?

283
00:24:25,218 --> 00:24:27,244
ယခုလည်း မင်းက သူရဲကောင်းမဟုတ်မှန်း ငါတို့သိတယ်။

284
00:24:44,510 --> 00:24:46,653
မြင်းစီးဖို့ ငါက အသက်ကြီးနေသလား။

285
00:24:51,840 --> 00:24:53,175
ကျွန်တော်သိသည်။

286
00:24:54,009 --> 00:24:56,496
ကျွန်တော်သိသည်!

287
00:24:56,520 --> 00:24:58,563
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်ပါဦး myrddin bach။

288
00:25:00,840 --> 00:25:04,086
မင်းဟာ မင်းမျိုးနွယ်ရဲ့ ပန်းပွင့်ပဲ။

289
00:25:04,110 --> 00:25:07,170
သင်၏အသက်တာ၌ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

290
00:25:28,694 --> 00:25:30,696
ဒီနေ့အတွက် တိုက်ပွဲက လုံလောက်ပြီ၊ သိမ်းငှက်။

291
00:25:30,720 --> 00:25:33,606
မင်းငါ့ကိုလက်တင်နဲ့ဘာလို့ညှဉ်းပန်းနေရတာလဲ။

292
00:25:33,630 --> 00:25:35,796
ဟူသောစကားကြောင့်
စစ်မှန်တဲ့ဘုရားက ပိုထက်မြက်တယ်၊

293
00:25:35,820 --> 00:25:37,476
အသွားနှစ်ဖက်ရှိ ဓားထက်ပင်၊

294
00:25:37,500 --> 00:25:39,216
အဲဒါကို ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ ပြောပါ။

295
00:25:39,240 --> 00:25:41,616
အဲဒါကို အိုင်ယာလန် စီးနင်းသူကို ပြောပြပါ။

296
00:25:41,640 --> 00:25:44,766
ဟာဖဂန်လို အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ လက်တင်ကို သင်ယူမယ်။

297
00:25:44,790 --> 00:25:47,543
အသက်ဘယ်လောက်ရှိမယ်ထင်လဲ။
ငါ, myrddin bach: ?

298
00:25:47,567 --> 00:25:50,256
မင်းက နတ်ဘုရားကုန်းပေါ်က ဝက်သစ်ချပင်လို အသက်ကြီးပြီ။

299
00:25:50,280 --> 00:25:51,723
အဲ့လောက်တောင် မဟောင်းသေးပါဘူး ။

300
00:25:53,240 --> 00:25:54,723
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် အသက်ဘယ်လောက်လဲ။

301
00:25:56,070 --> 00:25:57,666
ဝက်သစ်ချပင်ကဲ့သို့ အသက်ကြီးလာလိမ့်မည်။

302
00:25:57,690 --> 00:25:59,616
တန်ခိုးကြီးသောကျွန်း၌၊

303
00:25:59,640 --> 00:26:01,589
ထာဝစဉ်ဘုရင်ဖြစ်မယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

304
00:26:03,960 --> 00:26:06,499
သိမ်းငှက်ဘုရင်ဖြစ်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

305
00:26:06,523 --> 00:26:07,983
တကယ့်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

306
00:26:09,840 --> 00:26:12,993
ဒါပေမယ့် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
ကြင်နာတတ်တဲ့ ဘုရင်တွေတောင် ကိုင်းညွတ်ရမယ်။

307
00:26:14,400 --> 00:26:17,706
ဒါကို ရှာဖွေပြီး ဟုတ်မဟုတ်၊
ရွှေမီးတောက်ကို ၀တ်ဆင်ပါ။

308
00:26:17,730 --> 00:26:22,743
သို့မဟုတ် သူတောင်းစား၏ စုတ်ချက်၊
ambrosius ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ရယူလိုက်ပါ။

309
00:26:23,760 --> 00:26:24,860
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

310
00:26:27,900 --> 00:26:31,088
သင်၏လက်တင်ကိုလေ့လာပါ။

311
00:26:35,532 --> 00:26:36,532
နေပါဦး!

312
00:26:40,770 --> 00:26:41,770
မာလင်။

313
00:26:46,730 --> 00:26:48,276
စီးရမယ်။

314
00:26:48,300 --> 00:26:49,700
Vortigern ၏အဆုံးသည်သူ့အပေါ်၌တည်၏။

315
00:26:51,420 --> 00:26:53,799
သခင်၊ ငါတို့ကို ဘယ်သွားမလို့လဲ။

316
00:26:53,823 --> 00:26:56,307
Pendaran သည် maridunum တွင်စိုးစံဆဲလား။

317
00:26:59,618 --> 00:27:04,285
King Pendaran သည် သူ့အား မှီဝဲသည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက သိမ်းငှက်၊

318
00:27:07,050 --> 00:27:08,700
မင်းရဲ့အဘိုးအဘွားတွေလည်း သခင်။

319
00:27:11,063 --> 00:27:12,230
Elphin ဘုရင်...

320
00:27:13,419 --> 00:27:15,710
Lady ronwyn ၊ cuall...

321
00:27:17,378 --> 00:27:18,378
နှင့် hafgan ။

322
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
လူမိုက်။

323
00:27:23,460 --> 00:27:25,746
မင်းရဲ့ တဲထဲမှာ ပုန်းနေတာ၊

324
00:27:25,770 --> 00:27:27,720
ကျောက်တုံးကို ဒေါသအမျက်ထွက်သလို စွန့်ပစ်တယ်။

325
00:27:29,610 --> 00:27:32,913
ယောက်ျားဆိုတာ မသိဘူးလား။
သူတို့၏နှစ်များကို ကွဲပြားစွာမှတ်သားထားပါသလား။

326
00:27:36,450 --> 00:27:38,529
Custennin သည် celyddon ကိုဆက်လက်အုပ်ချုပ်နေပါသလား။

327
00:27:38,553 --> 00:27:40,593
သူ့အတ္တလန်တီယံသွေးက ပြင်းထန်တယ်။

328
00:27:42,600 --> 00:27:47,586
ဒါပေမယ့် ငါတို့ လုပ်မယ်။
အဲဒီမှာ မကြိုဆိုဘူး။

329
00:27:47,610 --> 00:27:48,803
မဟုတ်ဘူး သခင်။

330
00:27:51,690 --> 00:27:54,550
မင်းလာခဲ့တဲ့လမ်းကို ပြန်သွားလိုက်ပါ။

331
00:27:56,007 --> 00:27:57,873
ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတော့ မသိဘူး။

332
00:27:59,490 --> 00:28:00,490
ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

333
00:28:09,623 --> 00:28:10,623
ကာဗာ!

334
00:28:22,722 --> 00:28:24,193
ကဲ!

335
00:28:49,567 --> 00:28:51,093
စစ်ပြေးနေပြီလား?

336
00:28:53,700 --> 00:28:54,700
ပျံသန်းကြပါစေ။

337
00:28:55,860 --> 00:28:57,846
တိုက်ပွဲက ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်။

338
00:28:57,870 --> 00:29:00,470
အကြင်သူတို့သည် တဦးတည်းဖြစ်၏။
သိမ်းပိုက်သူကိုယ်တိုင်လား။

339
00:29:06,900 --> 00:29:08,700
မျှော်စင်ယူတဲ့သူက ငါပဲဖြစ်ရမယ်။

340
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
တရားမျှတမှုအတွက်။

341
00:29:17,612 --> 00:29:18,779
ဗြိတိန်အတွက်။

342
00:29:25,504 --> 00:29:27,894
လေးသမား!

343
00:29:35,799 --> 00:29:38,847
သွေးအတွက် လာခဲ့ကြပြီ။

344
00:29:38,871 --> 00:29:40,950
သူတို့ကိုသွေးပေးပါ။

345
00:30:12,514 --> 00:30:14,588
ဘုရင်ဘယ်မှာလဲ

346
00:30:14,612 --> 00:30:16,402
ဗော်ဂျီ

347
00:30:18,250 --> 00:30:21,161
အင်း! အင်း!

348
00:30:36,852 --> 00:30:38,568
အင်း!

349
00:30:49,247 --> 00:30:50,997
ဗော်ဂျီ ဗော်ဂျီ

350
00:30:57,258 --> 00:30:58,258
ဗော်ဂျီ

351
00:31:07,114 --> 00:31:08,382
တံခါးကို ကိုင်ထားပါ။

352
00:31:58,521 --> 00:32:00,310
ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်! ကူညီပါ!

353
00:32:00,334 --> 00:32:03,224
လှည်း! လှည်းယူလာပါ။ ယူလာပါ။

354
00:32:18,092 --> 00:32:19,509
မြေခွေးကို မီးလောင်ပါစေ။

355
00:33:29,640 --> 00:33:31,773
ဤသို့ဖြင့် အပျိုတို့၏ နန်းစံကို ချုပ်ငြိမ်းစေ၏၊

356
00:33:32,910 --> 00:33:34,413
ဗြိတိန်ဘုရင်ကြီး။

357
00:33:45,330 --> 00:33:49,410
ကွန်တန်၏သား၊

358
00:34:16,963 --> 00:34:19,639
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

359
00:34:24,877 --> 00:34:29,017
Aurelius

360
00:34:30,285 --> 00:34:31,285
Aurelius

361
00:34:32,109 --> 00:34:33,109
Aurelius

362
00:34:34,200 --> 00:34:35,200
Aurelius

363
00:34:36,225 --> 00:34:37,225
Aurelius

364
00:34:38,691 --> 00:34:39,691
Aurelius

365
00:34:40,931 --> 00:34:41,931
Aurelius

366
00:34:42,956 --> 00:34:43,956
Aurelius

367
00:34:44,963 --> 00:34:45,963
Aurelius

368
00:34:47,480 --> 00:34:48,480
Aurelius

369
00:34:50,029 --> 00:34:51,029
Aurelius

370
00:34:55,616 --> 00:34:57,033
မိုးသီး၊ Aurelius။

371
00:35:29,846 --> 00:35:31,096
အကျည်းတန်သော အငွေ့အသက်။

372
00:35:32,278 --> 00:35:33,445
ဗြိတိန်အတွက်။

373
00:35:34,353 --> 00:35:37,566
အစ်ကို့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
အရင်က တိုက်ပွဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။

374
00:35:37,590 --> 00:35:39,096
သူကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့တယ်။

375
00:35:39,120 --> 00:35:40,056
ငါ့ယောက်ျားလား။

376
00:35:40,080 --> 00:35:43,983
အရှင်လတ်လတ်၊
ဝတ်ရင် ပိုဆိုးတယ်။

377
00:35:45,480 --> 00:35:46,986
သခင်?

378
00:35:47,010 --> 00:35:49,626
ခေတ်ဆန်တယ် ဂုဏ်ယူစရာ
မြင့်သောမင်းကြီးအတွက် မဟုတ်လော။

379
00:35:49,650 --> 00:35:51,456
မင်းက ငါ့ကို ဘုရင်ကြီးလို့ ထင်နေတာလား။

380
00:35:51,480 --> 00:35:54,576
ဗြိတိန် ဘုရင် အပေါင်းတို့အား မပြုပါနှင့်
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို သီဆိုမှာလား။

381
00:35:54,600 --> 00:35:57,456
နည်းနည်းတော့ စဉ်းစားလို့ရတယ်။
သူတို့ကိုယ်တိုင် ချီးမွမ်းသီဆိုကြသည်။

382
00:35:57,480 --> 00:35:59,459
ချီတက်သူအချို့
လွန်ခဲ့သည့် နာရီပိုင်းမျှကပင် ကျွန်ုပ်နှင့် အတူရှိနေခဲ့သည်။

383
00:36:00,900 --> 00:36:01,709
အင်း ဘာကိစ္စလဲ။

384
00:36:01,733 --> 00:36:04,506
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အရေးကြီးတာ ဘာလဲ။
ငြီးတွားသူတွေ ထင်သလား။

385
00:36:04,530 --> 00:36:07,823
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တစ်​ခုချင်းစီလိုအပ်​တယ်​
သူတို့ထဲက တယောက်က hengist ကိုအနိုင်ယူတယ်။

386
00:36:07,847 --> 00:36:09,663
ကင်းစင်ရှင်ဘုရင်။

387
00:36:10,590 --> 00:36:12,276
ငြီးတွားနေကြသူတွေပါ။
ကြားထဲမှာ ရပ်နေသမျှ

388
00:36:12,300 --> 00:36:13,800
ပလ္လင်ပေါ်မှာ ငါ့ဖင်နဲ့ သူ့။

389
00:36:15,990 --> 00:36:18,399
မင်းရဲ့ ဖင်က သဘောကျစရာပဲ၊ မင်းကြီး။

390
00:36:19,380 --> 00:36:22,563
သခင်လေး၊
ဒီလူနဲ့ပဲတွေ့တယ်။

391
00:36:24,090 --> 00:36:25,090
အခုမှတွေ့တာလား။

392
00:36:29,160 --> 00:36:30,310
မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။

393
00:36:32,790 --> 00:36:34,540
ကျွန်တော် Merlin ကို သိတာ တော်တော်ကြာပါပြီ။

394
00:36:35,883 --> 00:36:38,886
မာလင်?

395
00:36:38,910 --> 00:36:39,933
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

396
00:36:41,130 --> 00:36:43,683
Merlin သည် ယခင်က ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါတို့အဖေတောင်မွေးတယ်။

397
00:36:45,660 --> 00:36:46,810
ပြီးတော့...

398
00:36:47,700 --> 00:36:49,656
ကောင်းပြီ၊ Aurelius။

399
00:36:49,680 --> 00:36:52,130
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ရှင်ဘုရင်၏ လက်ရာများ။

400
00:37:00,090 --> 00:37:01,176
တောင်ပိုင်းဘုရင်သုံးပါး

401
00:37:01,200 --> 00:37:03,276
ဒီမနက် စခန်းကို ပြန်မလာတော့ဘူး။

402
00:37:03,300 --> 00:37:06,246
ဒါတောင် သူတို့ပျော်နေလောက်ပြီ။
မင်းကို စိန်ခေါ်ကြည့်မယ် ချာတိတ်။

403
00:37:06,270 --> 00:37:07,270
အေး!

404
00:37:08,130 --> 00:37:10,206
သူတို့ လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
မင်းကြီးကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

405
00:37:10,230 --> 00:37:13,506
ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးတယ်။

406
00:37:13,530 --> 00:37:16,503
ယောက်ျား 700 သည် လူမဟုတ်။
Hengist ကိုရင်ဆိုင်ဖို့အများကြီး။

407
00:37:18,240 --> 00:37:19,240
သစ္စာဖောက်!

408
00:37:23,460 --> 00:37:25,863
အရောင်းအ၀ယ် ဘယ်လောက်မြန်လဲ။
သခင်တစ်ယောက်အတွက် နောက်တစ်ယောက်။

409
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
စွက်ဖက်သူ!

410
00:37:31,798 --> 00:37:33,606
ဒီလူကို မင်းသိလား။

411
00:37:33,630 --> 00:37:36,480
Aurelius၊ မင်းရဲ့အကျဉ်းသား
မင်းသား pascent ap vortigern၊

412
00:37:37,860 --> 00:37:39,243
ကျဆုံးသော ရန်သူ၏သား၊

413
00:37:40,650 --> 00:37:42,006
ငါတို့က သူ့ကို ကင်းထောက်သက်သက်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။

414
00:37:42,030 --> 00:37:43,863
မင်းက ငါ့အဖေကို သတ်လိုက်တာ လူယုတ်မာ။

415
00:37:52,950 --> 00:37:56,973
မင်းအဖေက ငါတို့အဖေကိုသတ်တာ။

416
00:37:56,997 --> 00:37:58,203
အကြွေးတွေ ကျေသွားပြီ။

417
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
နှင့်ငါ့?

418
00:38:01,620 --> 00:38:03,519
သွေးစျေးကို ဘယ်သူက ပေးဆောင်မှာလဲ။

419
00:38:04,448 --> 00:38:06,024
မာရ်နတ်က မင်းကို ပေးတယ်။

420
00:38:06,048 --> 00:38:07,465
Uther၊ အစ်ကို။

421
00:38:08,460 --> 00:38:10,656
တရားမျှတမှုအတွက် ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

422
00:38:10,680 --> 00:38:13,893
တကယ်လား? လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
ငါတို့ ဒီကို ဗြိတိန်ကို ရောက်လာတယ်။

423
00:38:15,030 --> 00:38:16,626
နေ့တိုင်း ဒီအညစ်အကြေးတွေက အသက်ရှုဖို့၊

424
00:38:16,650 --> 00:38:18,246
မင်းရဲ့ အုပ်စိုးမှုကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

425
00:38:18,270 --> 00:38:20,526
အစ်ကိုပြောတာ မှန်ပါတယ် သခင်လေး။

426
00:38:20,550 --> 00:38:22,563
Vortigern ၏သားသည် ခွင့်လွှတ်တတ်သူမဟုတ်ပါ။

427
00:38:26,010 --> 00:38:28,836
သို့တိုင် ငါမစနိုင်
ငါ၏အုပ်စိုးမှုသည် လူသတ်သမား၊

428
00:38:28,860 --> 00:38:29,860
ဗော်ဂျီယာ လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

429
00:38:49,865 --> 00:38:52,615
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။

430
00:38:53,728 --> 00:38:55,678
ပြန်ယူဖို့ အကြောင်းပြချက် မပေးနဲ့။

431
00:39:14,790 --> 00:39:17,253
မင်းအမှားကြီးမှားသွားပြီ အစ်ကို။

432
00:39:19,200 --> 00:39:22,951
ဒါမှလည်း ငါ့ဟာလုပ်ရမှာ။

433
00:39:46,576 --> 00:39:48,063
သူလာနေပြီ!

434
00:39:48,087 --> 00:39:50,163
မင်း ဒီဓားနဲ့ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

435
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
အဖိုး!

436
00:39:56,965 --> 00:39:58,938
အဘိုး၊ သူလာပြီ။

437
00:40:09,083 --> 00:40:10,166
သူက ဘုရင်လား။

438
00:40:11,670 --> 00:40:13,127
သူက ဘုရင်ထက် ပိုတော်တယ်။

439
00:40:17,828 --> 00:40:20,286
ကောင်လေးမှာ သားကောင်ငှက်တစ်ကောင်ရဲ့ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။

440
00:40:20,310 --> 00:40:22,056
တည့်တည့်မတ်မတ်ရပ်ပါ၊

441
00:40:22,080 --> 00:40:24,996
မင်းကို လိပ်စာပေးနေတယ်။
dux britanniarum အားဖြင့်၊

442
00:40:25,020 --> 00:40:27,543
အားလုံး၏တပ်မှူး
ဗြိတိန်တွင် ရောမတပ်များ။

443
00:40:31,440 --> 00:40:32,583
မင်းအဖေကို ငါသိတယ်။

444
00:40:35,490 --> 00:40:37,056
ပြောပါ ကောင်လေး၊

445
00:40:37,080 --> 00:40:39,930
တာလီစင်ရဲ့သားက ဘာလဲ။
အဲဒီရွှေရောင်မျက်လုံးတွေနဲ့ ကြည့်မလား

446
00:40:49,454 --> 00:40:51,352
ဓားတစ်ချောင်းတွေ့တယ်။

447
00:40:53,280 --> 00:40:54,156
ခါးသည် ငွေရောင်ဖြစ်သည်။

448
00:40:54,180 --> 00:40:56,493
ခရမ်းရောင်လည်း ရှိသည်။
လင်းယုန်ငှက်ကဲ့သို့ ထွင်းထုထားသော ရတနာ။

449
00:40:57,420 --> 00:41:00,001
ဧကရာဇ်မင်း၏ဓားဖြစ်၏။

450
00:41:00,025 --> 00:41:01,775
ဧကရာဇ်ရဲ့ဓားလား။

451
00:41:02,610 --> 00:41:03,966
ဒီလောက်ဆို ယောက်ျားလေး။

452
00:41:03,990 --> 00:41:05,140
တခြားဘာတွေမြင်သေးလဲ။

453
00:41:06,090 --> 00:41:11,090
ဘုရင်တွေပဲလို့ မြင်တယ်။
ကျောက်ခဲကဲ့သို့ စက်ဝိုင်းပုံ ရပ်တည်နေသည်။

454
00:41:13,170 --> 00:41:14,943
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူတို့၏အလယ်တွင် ဒူးထောက်လျက်။

455
00:41:15,870 --> 00:41:18,033
သူမလက်ထဲတွင် ဓားကိုကိုင်ထားသည်။

456
00:41:19,650 --> 00:41:23,163
သူမ စကားပြောနေသော်လည်း မရှိပါ။
အဘယ်သူမျှမကြား၊ အဘယ်သူမျှနားမထောင်။

457
00:41:25,020 --> 00:41:26,210
ဓါးကိုတွေ့တယ်...

458
00:41:27,360 --> 00:41:30,063
သံချေးတက်ပြီး မေ့သွားတယ်။

459
00:41:36,540 --> 00:41:38,090
ငါတို့မှာ သီချင်းရှိမလား။

460
00:41:41,220 --> 00:41:43,224
ဧကန်စင်စစ် ငါတို့သည် ခံရလိမ့်မည်။

461
00:41:51,566 --> 00:41:52,566
ဘေးကင်းပါစေ။

462
00:42:27,163 --> 00:42:29,613
Maximus နဲ့ သူ့ဓားကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

463
00:42:33,330 --> 00:42:34,774
မှတ်မှတ်ရရ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

464
00:42:34,798 --> 00:42:36,543
အေး! အမှန်ဆိုလျှင်!

465
00:42:40,080 --> 00:42:41,780
ဓားဟာ အဖေ့ပိုင်တယ်။

466
00:42:42,630 --> 00:42:45,966
သူဘယ်လိုရောက်လာလဲတော့ မပြောနိုင်ဘူး။

467
00:42:45,990 --> 00:42:46,990
ဒါကို ငါသိတယ်။

468
00:42:49,027 --> 00:42:49,836
ငါတို့ကို တွဲပေးခဲ့တဲ့ လမ်းတွေ

469
00:42:49,860 --> 00:42:51,243
ဤနေ့မတိုင်မီ ကြာမြင့်စွာ စတင်ခဲ့သည်။

470
00:42:53,760 --> 00:42:55,510
Merlin ambrosius မင်းကို ငါယုံမယ်။

471
00:42:58,620 --> 00:43:00,728
ငါ မင်းကို ငါ့ရဲ့ အတိုင်ပင်ခံ ပေးမယ်။

472
00:43:01,562 --> 00:43:02,371
ဘုရားအားဖြင့်!

473
00:43:02,395 --> 00:43:03,745
အကြံပေးတစ်ယောက်လိုနေတယ်၊

474
00:43:04,830 --> 00:43:07,586
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
လည်ပင်းနက်နက် စေတနာ့ဝန်ထမ်း။

475
00:43:17,340 --> 00:43:18,837
ကောင်းပြီ Aurelius။

476
00:43:21,720 --> 00:43:25,536
မင်းပြောသလို လိုက်နာပါ
အကြံပေးသော နှုတ်ကပတ်တော်၊

477
00:43:25,560 --> 00:43:28,083
တောင်ပိုင်းက ဘုရင်တွေ လုပ်မှာ
မင်းကို ဆက်ပြီး စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

478
00:43:29,880 --> 00:43:31,386
သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

479
00:43:31,410 --> 00:43:32,410
ငါတို့ ငရဲကျလိမ့်မယ်!

480
00:43:33,465 --> 00:43:34,465
Uther။

481
00:43:35,430 --> 00:43:36,336
ဆက်သွားပါ။

482
00:43:36,360 --> 00:43:38,886
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန်ကြပါစေ
မြေကို ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုပါ။

483
00:43:38,910 --> 00:43:40,810
saecsen attackers တွေ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

484
00:43:41,730 --> 00:43:45,246
ကိုယ့်လူက တောင်းဆိုလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့နဖူးစည်းအောက်မှာ စည်းလုံးဖို့။

485
00:43:45,270 --> 00:43:47,553
အနောက်ရော မြောက်ပိုင်းမှာ သူငယ်ချင်း ရှိတယ်။

486
00:43:48,690 --> 00:43:51,666
ရေတွက်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ထောက်ခံသူတွေကြားမှာ

487
00:43:51,690 --> 00:43:52,970
မာစတာလင်၊ ငါ...

488
00:43:55,140 --> 00:43:58,516
ငါ သူတို့ဆီ စီးသွားမယ်။
သင့်အကြောင်းကြောင့် သူတို့ကို စည်းရုံးပါ။

489
00:43:58,540 --> 00:43:59,556
ပြီးတော့ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ

490
00:43:59,580 --> 00:44:02,586
Merlin ဘုရင်အဖြစ်ကစားနေစဉ်။

491
00:44:02,610 --> 00:44:05,510
မင်းနေရမယ့်နေရာကို ငါသိတယ်။
ငါတို့ တပ်ဖွဲ့တွေ တည်ဆောက်နေချိန်မှာ ဘေးကင်းတယ်။

492
00:44:08,610 --> 00:44:10,773
ဒီနေရာက စတယ်။

493
00:44:13,250 --> 00:44:14,493
ပထမတော့ ဓားရှိတယ်။

494
00:44:15,810 --> 00:44:20,810
ဗြိတိန်ဓား
ဓားသည် ဗြိတိန်ဖြစ်သည်။

495
00:45:05,800 --> 00:45:09,508
ဆုတောင်းများစွာအတွက် အဖြေကား Merlin၊

496
00:45:09,532 --> 00:45:12,367
မင်းကိုပြန်တွေ့တယ်။

497
00:45:24,210 --> 00:45:25,930
စခန်းချတဲ့ သူတွေ များတယ်။

498
00:45:27,300 --> 00:45:28,700
မီးထဲကို စိုက်ကြည့်နေတုန်း။

499
00:45:29,970 --> 00:45:32,403
ဒီအကြံအစည်ကို ကြောက်တယ် သခင်။

500
00:45:33,818 --> 00:45:36,246
အမိုက်စား ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းပြန်လာရင် ခြိမ်းခြောက်၊

501
00:45:36,270 --> 00:45:37,446
မြောက်မျက်နှာသည် သင့်ကိုမစလိမ့်မည်။

502
00:45:37,470 --> 00:45:41,283
Aurelius ၏ဓားရှိသည်။
Magnus Maximus၊ အစေ့များ။

503
00:45:42,906 --> 00:45:44,573
ဧကရာဇ်မင်း၏ဓား။

504
00:45:46,320 --> 00:45:50,073
မြောက်ပြန်ရင်၊
custenin သည်သင့်ကိုကူညီလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။

505
00:45:51,120 --> 00:45:52,716
ဤသို့ဖြင့် နွေရာသီနိုင်ငံတော် စတင်ခဲ့သည်။

506
00:45:52,740 --> 00:45:54,490
သခင်၊ ကတ်တင်းနင်က မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။

507
00:46:00,243 --> 00:46:01,713
မင်းဘယ်လိုရုန်းကန်နေလဲ ငါမြင်ဖူးတယ်။

508
00:46:03,240 --> 00:46:05,763
မင်းကို ငါ တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။
မင်းကိုအရမ်းဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေတယ်။

509
00:46:11,010 --> 00:46:12,910
ငါအရင်ကဖြစ်ခဲ့တဲ့လူမဟုတ်ဘူး၊

510
00:46:36,900 --> 00:46:38,133
Hafgan ၏စောင်း။

511
00:46:41,580 --> 00:46:43,130
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်...

512
00:46:45,060 --> 00:46:46,060
ငါသိတယ်။

513
00:46:53,742 --> 00:46:55,492
ဘယ်လိုလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး။

514
00:46:57,960 --> 00:46:59,660
နှစ် 50 နီးပါး ထမ်းပြီးပြီ။

515
00:47:02,010 --> 00:47:03,460
မှတ်စုတစ်ခုကို မလေ့လာရသေးဘူး။

516
00:47:06,542 --> 00:47:07,792
Pelleas ငါ...

517
00:47:09,103 --> 00:47:11,163
ငါသည် သင်တို့၏ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို မခံထိုက်။

518
00:47:13,020 --> 00:47:14,973
ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းသာ ဤကဲ့သို့ ဆည်းကပ်ထိုက်ပါသည်။

519
00:47:17,970 --> 00:47:22,623
တစ်ယောက်ကို ဂရုစိုက်သလို၊
ဘုရားသခင်ကိုလည်း ဂရုမစိုက်ဘူးလား။

520
00:47:26,370 --> 00:47:27,820
ငါ့စကားကို အခု သေသေချာချာ နားထောင်ပါ။

521
00:47:29,790 --> 00:47:32,466
မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီး ယူလာပေးတယ်။
ငါ ယောက်ျားလောကကို ပြန်

522
00:47:32,490 --> 00:47:33,740
ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

523
00:47:36,000 --> 00:47:38,253
ဒါပေမယ့်... တခြားသူတွေကို သူတို့ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါ။

524
00:47:41,010 --> 00:47:42,010
ငါ့ဥစ္စာကို ငါလုပ်ပြီ။

525
00:47:46,470 --> 00:47:47,470
ကောင်းသောညပါ သခင်။

526
00:47:52,932 --> 00:47:53,932
ကောင်းသောညပါ!

527
00:47:57,560 --> 00:47:58,817
ငါ့သူငယ်ချင်းအစစ်။

528
00:48:08,036 --> 00:48:09,619
မာလင်။

529
00:48:14,329 --> 00:48:18,338
သူတို့ ဘာကို သတိရလဲ။
ငါ့ညီ။

530
00:49:10,957 --> 00:49:11,957
Ssh!

531
00:51:58,922 --> 00:52:00,447
လာ!

532
00:52:58,797 --> 00:53:00,347
အရှင်မင်းကြီး၊ ကိုယ်တော်၏ ရန်သူအစစ်ကို ကြည့်ရှုတော်မူပါ။

533
00:53:01,709 --> 00:53:02,733
saecsen engist ။

534
00:53:05,850 --> 00:53:07,700
ဒီလောက်အများကြီး မတွေ့ဖူးဘူး။

535
00:53:09,176 --> 00:53:11,843
ပြီးတော့ ဒါက စီးနင်းမှုတစ်ခုဘဲ
ပါတီသည် သူ၏ လုယူမှုမှ လတ်ဆတ်သည်။

536
00:53:13,080 --> 00:53:15,930
ပယ်ဖျက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
လူရိုင်းက ကိုယ့်ဘာသာ။

537
00:53:17,340 --> 00:53:18,640
မင်းသဘောမတူဘူးလား။

538
00:53:20,250 --> 00:53:21,756
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် သက်သေပြပြီးပြီလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

539
00:53:21,780 --> 00:53:23,893
ငါတို့ကိုယ်တိုင် လုပ်နိုင်တာထက်ပိုတယ်။

540
00:53:23,917 --> 00:53:24,917
Uther!

541
00:53:25,944 --> 00:53:30,516
မင်းက ထက်မြက်တဲ့ အရူးကောင်ကို သတ်လိုက်တာ။ သူ့ကို မဟုတ်ဘူး။

542
00:53:30,540 --> 00:53:32,490
ငါ သူ့ကို ရဲတိုက်ထဲမှာ အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ခဲ့တယ်။

543
00:53:34,339 --> 00:53:36,066
သူ့ဓားကို ငါ့ကိုယ်ငါတောင် မတွေ့ဖူးဘူး။

544
00:53:36,090 --> 00:53:36,899
မှန်တယ်!

545
00:53:36,923 --> 00:53:39,666
ကောင်းပြီ၊ တိုက်ပွဲက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ဂုဏ်ယူတယ်၊ အောင်ပွဲခံတယ်။

546
00:53:39,690 --> 00:53:41,856
အောင်ပွဲဆိုတာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

547
00:53:41,880 --> 00:53:43,930
ငါတို့အနားမှာ ဗြိတိသျှဘုရင်တွေ မရှိဘဲ၊

548
00:53:46,381 --> 00:53:48,631
Merlin မရှိဘဲ ငါတို့ဘက်မှာ။

549
00:54:43,891 --> 00:54:44,891
Myrddin?

550
00:54:50,376 --> 00:54:51,376
Myrddin

551
00:55:14,515 --> 00:55:17,190
ကောင်းမြတ်သောဘုရားကို ချီးမွမ်းတော်မူပါ။

552
00:55:17,214 --> 00:55:20,739
ဒီလိုနေရာကို ဘယ်ဘုရားက ဆောက်နိုင်မှာလဲ။

553
00:55:20,763 --> 00:55:24,397
ဘုရားမဟုတ်၊ ဘုရင်တစ်ပါး။

554
00:55:26,344 --> 00:55:30,877
ကြည့်ရှုလော့၊
နတ်မင်းကြီး၏ခန်းမ။

555
00:55:41,610 --> 00:55:43,776
မြင့်သော အရပ်တို့မှ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။

556
00:55:43,800 --> 00:55:45,276
အလင်းအိမ်၌ ချီးမွမ်းကြလော့။

557
00:55:45,300 --> 00:55:46,758
ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊ ချီးမွမ်းကြလော့။

558
00:55:46,782 --> 00:55:49,200
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်အပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

559
00:55:49,224 --> 00:55:50,106
နေနှင့်လကို ချီးမွမ်းကြလော့။

560
00:55:50,130 --> 00:55:51,830
ထွန်းလင်းသောကြယ်အပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

561
00:55:52,904 --> 00:55:54,726
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

562
00:55:54,750 --> 00:55:57,851
မိုဃ်းကောင်းကင်ထက်၌ ရေကို ချီးမွမ်းကြလော့။

563
00:55:57,875 --> 00:55:59,515
ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို ချီးမွမ်းကြပါစေသော။

564
00:56:02,046 --> 00:56:03,129
ရိပ်သာ၊ မာရီယာ။

565
00:56:07,237 --> 00:56:09,273
Dafyd! မင်းအိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား။

566
00:56:16,140 --> 00:56:17,140
မင်္ဂလာပါ အမေ။

567
00:56:19,902 --> 00:56:22,439
Myrddin

568
00:58:17,467 --> 00:58:20,029
Aurelius ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

569
00:58:22,760 --> 00:58:25,110
ဗြိတိန်ဘုရင်များအထိ
သူ့တောင်းဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

570
00:58:26,990 --> 00:58:29,336
Aurelius ရှုံးသွားပြီ
usurper၊ vortigern။

571
00:58:29,360 --> 00:58:31,196
ဤနေရာ၌ သန့်ရှင်းရာဌာနကို ရှာနိုင်၏။

572
00:58:31,220 --> 00:58:33,506
ကျောချင်းကပ်ဖို့စီးတယ်။
ဘယ်သူငယ်ချင်းတွေ ကျန်ခဲ့လဲ။

573
00:58:33,530 --> 00:58:35,665
မင်းသူငယ်ချင်းတွေစုဝေးဖို့ ငါတို့စီးနေတုန်း။

574
00:58:35,689 --> 00:58:36,498
Uther!

575
00:58:36,522 --> 00:58:39,236
Merlin လက်လွတ်မခံကြောင်းသေချာစေရန်

576
00:58:39,260 --> 00:58:41,010
သင့်တောင်းဆိုမှုကို အခြားတရားရုံးများတွင် တွန်းအားပေးခြင်း။

577
00:58:42,230 --> 00:58:43,569
သူဇာဘုရင်ဓား။

578
00:58:43,593 --> 00:58:45,939
မြင့်သောဘုရင်၏ဓား။

579
00:58:45,963 --> 00:58:48,806
ငါ အဲဒါကို aurelius ကို မကမ်းလှမ်းဘူး။

580
00:58:48,830 --> 00:58:52,496
Merlin, သူယူလိမ့်မယ်။
အဖေ့ဆီက မီးစက်

581
00:58:52,520 --> 00:58:55,073
မြင့်သောအရပ်၌ ဘော်ပြလော့
ရှေ့တော်၌ ရှင်ဘုရင်၊

582
00:58:56,720 --> 00:58:59,710
ငါတို့က သူ့ကို ဒီမှာရော အခုမှ မတားဘဲနဲ့။